Miejsce: Tirgu Mures - Rumunia - Europa

Komentarze do miejsca

• city_hopper (2009-02-01 14:31:15)
  Tirgu Mures czyli Marosvasarhely albo Neumarkt am Mieresch. We wszystkich językach nazwa
  miasta oznacza to samo: 'Targ nad Maroszą'. Według reprintu przewodnika dr. M.
  Orłowicza z 1914 r. "22.000 m., przeważnie Niemców" i "jedyny na Węgrzech ponik
  generała Bema, dłuta Huszara". Pomnika brak i po Niemcach nie ma śladu. W latach
  50-i 60-tych XX w. stolica autonomicznego rejonu węgierskiego 'Muresz' w
  Rumuńskiej republice Socjalistycznej. Wówczas większość stanowili Węgrzy.
  Później w ramach romanizacji Ceaucescu pozwolił osiedlać się w mieście tylko
  Rumunom. Konflikt doprowadził do zamieszek między nimi a Węgrami w 1990 r. z
  ofiarami śmiertelnymi. Obecnie nie ma na szczęście po nich śladu, a chociaż
  większość mieszkańców stanowią już Rumuni, instytucje publiczne mają dwujęzyczne
  napisy.
  Po ostatniej reformie ortografii rumuńskiej obowiązuje pisownia Târgu Mures, ale czyta się tak samo. Nie wiem, czy Tirgu Mures jest juz oficjalnym polskim egzonimem.